OULIPO am 13. Mai in der Romanfabrik
Unsere Schreibwerkstatt findet seit 2024 jeden zweiten MON-Tag im Monat statt, von 19.00 bis 21.30 Uhr
Programm-Vorschläge für MONTAG, 13. MAI
1️⃣ VOKALISE
VOKALISE heißt in der Musik eine Singübung, die auf Vokale gesungen wird, statt einen Liedtext zu singen. Oulipo-Mitglied Oskar Pastior (1927-2006) machte daraus eine poetische Übung.
Dabei behält er aus einem beliebigen Text (französisches Baudelaire-Sonett oder deutsches Volkslied) nur die Vokale, schreibt um ihre Reihenfolge herum einen ähnlich klingenden, aber eigenen Text.
Konsonanten dürfen frei ergänzt werden, und auch die Wortgrenzen dürfen anders gesetzt werden als im Ausgangstext.
Beispiel [… der weiße Nebel wunderbar]
➡️ « Der weiße Neger Wumbaba »
oder:
[Bruder Jakob, schläfst du noch?]
➡️ « Guter Waschmob, kehr zur Lok »
🎶 Bitte zu dieser Übung ein Lied oder Gedicht mitbringen, das auf diese Art phonetisch übersetzt werden soll.
... in der Romanfabrik, Hanauer Landstraße 186 (Straßenbahn Linie 11 – Haltestelle Schwedlerstraße)
2️⃣ ABC Gedicht (retro)
Dem Alphabet folgend, wird eine Geschichte erzählt, beide Richtungen (A-Z oder Z-A) sind erlaubt.
Weitere Beispiele aus unserer Werkstatt HIER
3️⃣ AKROSTICHON + ABC
Ein AKROSTICHON ist ein Gedicht oder eine Zeilenfolge, deren Anfangs-Buchstaben von oben nach unten gelesen einen Sinn ergeben.
Oulipo-Mitglied Jacques Jouet schlägt statt eines gereimten Gedichtes vor, jedes Wort nach dem Anfang einer Zeile in alphabetischer Reihenfolge weiter zu texten. Diese Contrainte erlaubt es, auch flüssige Prosa herzustellen, ähnlich wie im oben geschilderten ABC-Gedicht.
Die Schreibaufgabe kann im Karussell-Prinzip gemeinsam gelöst werden. Gegeben sind sommerliche Wörter, oder auch Begriffe aus dem aktuellen Tagesgeschehen.
Beispiel in französischer Sprache :
SCANREIGH von oben nach unten gelesen, ist der Name eines Malers, dem Jacques Jouet diese acht alphabetischen AKROSTICHON-Zeilen widmete
OULIPO FRANKFURT ist eine freie und für alle offene Schreibwerkstatt. Sie wird jeden Monat vorbereitet und moderiert von Peter Hauff. Termin ist jeder zweite Montag im Monat.
Toll, dass unsere Werkstatt jetzt jeden zweiten MON-Tag des Monats (2024) in der Romanfabrik Frankfurt arbeiten kann. MERCI – Der neue Romanfabrik-Leiter Gregor Praml stellt sich an die Seite experimenteller Literatur ...
Nächstes Treffen : Montag, 13. Mai (19.00 Uhr)
- für JEDE und ALLEN !
in der Romanfabrik Frankfurt, Hanauer Landstraße 186
(Straßenbahn Linie 11 – Haltestelle Schwedlerstraße)
Die von Oulipo Frankfurt herausgegebenen "Hundertsieben Pflanzen" von Jacques Roubaud sind im Buchhandel bestellbar,
unter ISBN 978-3-347-96330-6
Es kostet 14 Euro.
(Kontakt: Peter Hauff)
... zu kaufen auch in unserer Textwerkstatt,
am Montag, 8. März (19 bis 21 Uhr)
im der Romanfabrik Frankfurt
Hanauer Landstraße 186